Вакантные места для приема (перевода)

Студенческий научный кружок

 Студенческая научная жизнь на кафедре латинского языка организована интересно и разнопланово: развиваются научные направления, начавшие свое формирование еще в начале 80-х гг. XX в., расширяется состав и география участников СНО, становится доступным углубленное изучение не только латинского языка, но и древнегреческого языка, сыгравшего не менее важную роль в становлении современной медицинской терминологии.

С каждым студентом проводится индивидуальная работа по выбранной теме. Работа проходит в творческой, эмоциональной обстановке.

Для студентов кафедра предлагает уникальную возможность в рамках кружка освоить основы древнегреческого языка, специалистов по которому очень мало и который редко преподается в вузах.  

Студенты ежегодно участвуют в вузовской олимпиаде по фармацевтической терминологии и Международной интернет-олимпиаде по латинскому языку и медицинской терминологии, в которой участники кружка каждый год занимают призовые места.

Результатом деятельности кружка являются ставшие уже традиционными выступления студентов с докладами на ежегодной всероссийской конференции студентов и молодых ученых, публикации как индивидуальных работ, так и статей в соавторстве с преподавателями кафедры. 

 

Кружок "Lingua Latina"

  

Кружок латинского языка "Lingua Latina" существует с 1982 г. и на протяжении 30 лет сохраняет неизменный интерес у не одного поколения студентов.

Руководит кружком, организует и направляет научные и творческие замыслы студентов старший преподаватель кафедры латинского языка Айслу Гарифовна Гайфуллина. 

Активное участие в подготовке студентов к научным конференциям принимают Айслу Гарифовна Гайфуллина, зав.каф. Наталия Геннадьевна Николаева, Анастасия Сергеевна Вольская, Антон Владимирович Ермошин, Анастасия Владимировна Япарова.

 

Кружок  древнегреческого языка

Уже с первых занятий по изучению латинского языка студенты-медики сталкиваются с терминами и словообразовательными элементами древнегреческого происхождения, которые произносятся не по "общим" правилам, пишутся и изменяются по-особому. Это создает дополнительные трудности. И если Вы хотите не просто запоминать "исключения", а уметь распознавать греческие слова и понимать истоки их особенностей как в постановке ударений, так и в образовании грамматических форм, то кружок древнегреческого языка под руководством зав.кафедрой латинского языка д.ф.н. Наталии Геннадьевны Николаевой создан специально для Вас!

 

Куратор СНО - Гайфуллина Айслу Гарифовна, ст. преподаватель кафедры латинского языка и медицинской терминологии (ул. Бутлерова 49 (НУК), 5-й этаж, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)                                                                                                                        


План работы СНК на 2018/2019 уч.г.


План работы СНК на 2017/2018 уч.г.

Отчет о работе СНК в 2017/2018 уч.г.


План работы СНК на 2016/2017 уч. г.

Отчет о работе СНК в 2016/2017 уч.г.


13.06.2019

Поздравляем победителей XIII Международной Интернет-олимпиады

по латинскому языку!

В мае 2019 года на базе Ульяновского государственного университета прошла XIII Международная интернет-олимпиада по латинскому языку и основам медицинской терминологии.

Студенты Казанского государственного медицинского университета показали неизменно высокие результаты. Кафедра латинского языка поздравляет победителей:

1 место

Ahmad Faraz (Специальность "General Medicine")

Kriti Katare (Специальность "General Medicine")

Абдураева Сабина Анваровна (Специальность "Педиатрия", гр. 2106)

Каримов Булат Айратович (Специальность "Педиатрия", гр. 2102)

Киселев Роман Павлович (Специальность "Педиатрия", гр. 2106)

Нестерова Севиль Аркадьевна (Специальность "Стоматология", гр. 4102)

 

2 место

Aldulaimi Alhasan Raad (Специальность "Dentistry")

Исмагилова Диляра Азатовна (Специальность "Лечебное дело", гр. 1201)

Хакимов Ильдар Ринатович (Специальность "Лечебное дело", гр. 1201)

Чантурия Ираклий Давидович (Специальность "Лечебное дело", гр. 1101)

Шпренгер Юлия Клаусовна (Специальность "Фармация", гр. 5102)

 

3 место

Mohamed Elshamy (Специальность "Dentistry")

Mahdi Zeynelabidin Mohammed Mahdi (Специальность "Dentistry")

 


День науки-2019 на кафедре латинского языка

11 апреля 2019 года в рамках VI Международного молодежного научного медицинского форума "Белые цветы"  и 93-й Международной студенческой научно-практической конференции на кафедре латинского языка состоялось заседание секции "Латинский язык". В ее работе приняли участие студенты как нашего вуза, так и Саратовского государственного медицинского университета. Доклады были посвящены языковым процессам в сфере латинской и русской анатомической и клинической терминологии. Ряд докладов традиционно затронул лингвокультурологический аспект изучения латинского языка на материале крылатых латинских изречений разной хронологии и происхождения. Новое направление задали доклады гостей из Саратова: два их сообщения были посвящены античным традициям в архитектурном облике города.
Первое место занял Нуритдинов И.Н. (гр. 2205) с докладом "Сравнительный анализ научных наименований болезней и их стилистических вариантов". Второе место разделили доклады Лутфуллина С.И., Дмитриева М.А., Трутневой Н.К. (гр. 1412) ("Культурный след латыни в европейских языках на примере английского") и Каримова Б.А. (гр. 2102) ("Семантические сдвиги в латинских изречениях"), а третье - Лозановой А.А. (Саратовский ГМУ) ("Античные мотивы в архитектуре СГМУ") и Антиповой Е.И. (гр. 2104) ("Латинский язык в современной литературе: роман Умберто Эко "Имя Розы").

Поздравляем всех участников с интересными, актуальными докладами и желаем дальнейших научных достижений и успехов!

Полный фотоотчет о событии доступен по ссылке.


19.12.2018

Поздравляем победителей Межрегиональной онлайн-олимпиады!

10 декабря 2018 г. на базе Иркутского государственного медицинского университета состоялась Межрегиональная онлайн-олимпиада по латинскому языку для студентов медицинских специальностей. Студенты Казанского ГМУ показали традиционно высокие результаты. Кафедра латинского языка поздравляет призеров олимпиады:

II место

Гостюнин Тимур Дмитриевич (гр. 1103) (руководитель - ст. преп. к.ф.н. Кузовенкова А.И.)

Петрова Анна Юрьевна (гр. 2102) (руководитель - ст. преп. к.и.н. Ермошин А.В.)

III место

Милонова Екатерина Александровна (гр. 2102) (руководитель - ст. преп. к.и.н. Ермошин А.В.)

Поздравляем победителей XII Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку!

Стали известны результаты XII Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку и медицинской терминологии, которая состоялась на базе Ульяновского государственного университета. Принявшие в ней участие студенты Казанского государственного медицинского универститета традиционно показали очень высокие результаты.

Специальность "Лечебное дело":

I место: разделили  студенты Осипов Михаил Иванович (гр.1302) и Ахмедиева Диана Валерьевна (гр. 1101)
III место: Хакимов Ильдар Ринатович (гр. 1101).

Специальность "Педиатрия":

I место: Нуритдинов Ильмир Нурович (гр.2105) (в номинации ЭССЕ, посвященной году борьбы с онкологическими заболеваниями в России).


День науки-2018 на кафедре латинского языка

6 апреля 2018 г. на кафедре латинского языка и медицинской терминологии КГМУ была проведена традиционная секция научной конференции, организованная в рамках V Всероссийского научного форума студентов и молодых ученых с международным участием «Белые цветы». С докладами выступили студенты института фармации, лечебного и педиатрического факультетов. Под руководством заведующей кафедрой латинского языка проф. Николаевой Н.Г., а также преподавателей кафедры Вольской А.С., Япаровой А.В., Ермошина А.В., Кузовенковой А.И. была проведена исследовательская работа и подготовлены доклады в области анатомической, клинической, фармацевтической терминологии, а также в области этнолингвистических аспектов истории и культуры Древнего Рима и Древней Греции. 

На заседании присутствовали преподаватели кафедры и студенты I, II, III курсов, интересующиеся проблемами терминообразования.
Первое место было присуждено докладу Мариловой Валентины Алексеевны и Кадыровой Дианы Динаровны (гр. 1104) «Как развить мотивацию в изучении латинского языка у первокурсника медицинского вуза» (научный руководитель – Вольская А.С.). Второе место занял доклад Осипова Михаила Ивановича (гр. 1302) «Латинский язык и его значение в становлении и развитии экологии» (научные руководители – Вольская А.С., Ермошин А.В.). Третье место разделили доклады Саттаровой Натальи Зиннуровны и Турцевой Дианы Андреевны (гр. 1104) «Значение слова «яд» в латинском и древнегреческом языках» (научный руководитель – Япарова А.В.) и Забировой Зульфии Фанисовны и Жураевой Саиды Акбар кизи (гр. 5102) «Морская фармакопея начала XIX века: набор лекарственных средств, которыми располагал корабельный врач» (научный руководитель – Николаева Н.Г.). Доклад Зариповой Азалии Азатовны (гр. 2102) «История медицинских рецептов с древних времен до наших дней» (научный руководитель – Вольская А.С.) получил приз судейских симпатий.
Доклады, занявшие призовые места, были отмечены дипломами.
 
 
Полный фотоотчет о событии доступен по ссылке

Поздравляем победителей олимпиады!

Студенты первого курса приняли участие в студенческой олимпиаде по русскому языку для вузов Татарстана, проводимой под эгидой Министерства образования РТ. Традиционно участие студентов в этой олимпиаде курировала кафедра латинского языка. По итогам конкурса студентка гр. 2107 Бальджанова Елизавета Анатольевна заняла III место, студент гр. 1109 Закиев Радик Рашидович – II место. Диплом абсолютного победителя олимпиады вручен студентке гр. 2104 Хабибуллиной Алине Рафаилевне. Сердечно поздравляем победителей со столь высокими результатами!


Поздравляем победителей XI Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку и медицинской терминологии

Стали известны результаты XI Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку и медицинской терминологии, которая состоялась на базе Ульяновского государственного университета. Принявшие в ней участие студенты Казанского государственного медицинского универститета традиционно показали очень высокие результаты.

Специальность "Лечебное дело":

I место:  Осипов Михаил Иванович (гр.1202)

III место: Бельская Татьяна Александровна (гр. 1101)

Специальность "Педиатрия":

I место:  Бикмуллина Дина Маратовна (гр. 2102)

               Борисова Анастасия Андреевна (гр. 2102)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


День Науки - 2017 на кафедре латинского языка

13 апреля 2017 г. в рамках 91-й Всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых состоялось заседание секции "Латинский язык". В ходе заседания было заслушано 22 доклада на самую разнообразную тематику: от истории Древнего Рима и средневековой медицины и до любопытнейших интерпретаций латинизмов в произведениях современных английских авторов («Гарри Поттер» Дж. Роулинг).  

Первое место было единогласно присуждено докладу Мансуровой Дины Муратовны (гр. 2102) "Этимология названий частей головы: сопоставительный анализ" (научный руководитель - ст. преп. к.и.н. А.В. Ермошин). Второе место разделили доклады Бельской Татьяны Александровны и Вафиной Лилии Наиловны (гр. 1101) "Лира и псалтерий как термины анатомии"(научный руководитель – зав. каф. д.ф.н., доцент Н.Г. Николаева) и Красильниковой Дарьи Дмитриевны (гр. 1103) "Латинизмы в произведениях Дж. Роулинг "Гарри Поттер" (научный руководитель – преп. А.С. Вольская). Третье место заняли доклады Гильфанова Ильмира Рафисовича (гр. 5101) "Источники формирования латинских ботанических терминов" (научный руководитель – ст. преп. А.Г. Гайфуллина), Огнетовой Анны Андреевны (гр. 1103) "Полисемия клинических терминоэлементов" (научный руководитель – преп. А.В. Япарова) и Тумановской Анастасии Сергеевны (гр. 1107) "Римский календарь и Гай Юлий Цезарь" (научный руководитель – ст. преп. А.Г. Гайфуллина). Доклады, занявшие призовые места, были отмечены дипломами.

Были заслушаны доклады студентов из Канады (гр. 1113) на английском языке: Miriam Kolacevic "Problems with Latin to English translation", Donya Makhooli "Vesalius A." и Farzan Salehi "Achilles Greek Mythology". Перевод обеспечили студенты гр. 1107 Салимов Фархад Дамирович и Таганцев Анатолий Дмитриевич.   

В то время как члены жюри горячо обсуждали достоинства выступлений, российские и иностранные студенты продолжили общение за дружеским чаепитием, проявляя активный интерес к проблемам латинской медицинской терминологии и латинского языка и истории Древнего Рима.

Все участники были награждены грамотами за активное участие в конференции.

Полный фотоотчет о событии доступен по ссылке.


Поздравляем победителей X Юбилейной Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку!

Стали известны результаты X Юбилейной Международной Интернет-олимпиады по латинскому языку и медицинской терминологии, которая состоялась на базе медицинского факультета Института медицины, экологии и физической культуры г. Ульяновска. Очень высокие результаты показали принявшие в ней участие студенты I курса Казанского государственного медицинского универститета.

I место, специальность "Фармация": Ибрагимова Регина (гр. 5101), Булдакова Лилиана (гр. 5102), Тимошенко Анна (гр. 5102).   

I место, специальность "Лечебное дело", номинация "Лучшая презентация": Осипов Михаил (гр.1102).

Студентке гр. 5102 Михеевой Ольге, согласно решению руководства кафедры, было присуждено гран-при.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!


День науки - 2016 на кафедре латинского языка

13 апреля 2016 г. в рамках 90-й Всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых состоялось заседание секции "Латинский язык". Юбилейное мероприятие оказалось рекордным для кафедры по количеству участников, как выступающих (было заслушано 22 доклада), так и слушателей, присутствовавших на заседании. Кроме того, в работе секции в качестве докладчиков впервые приняли участие представители других вузов г. Казани (К(П)ФУ и Казанской православной духовной семинарии). В первой части заседания прозвучали доклады на темы раздела «Анатомическая терминология». После непродолжительного перерыва, во время которого всем желающим был предложен горячий чай, заседание продолжили доклады, посвященные клинической терминологии, фармацевтической терминологии и лингвокультурологии.

Первое место единогласно было присуждено докладу Максютиной Татьяны Андреевны (гр. 1106) "История создания анатомической терминологии" (научный руководитель - ст. преподаватель А.Г.  Гайфуллина). Второе место заняли доклады Князевой Марины Алексеевны (гр. 2103) "Наименования болезней" (научный руководитель - ст. преподаватель А.Г.  Гайфуллина) и Павлова Алексея Андреевича (КазДС) "Духовный аспект некоторых латинских крылатых выражений" (научные руководители - д.ф.н. доц. Н.Г. Николаева, к.и.н. иерей А.В. Ермошин). Третье место разделили доклады Кремезной Дарьи Сергеевны (гр. 3101) "Роль латинских высказываний в произведениях А.П. Чехова" (научный руководитель - преподаватель А.В. Япарова), Беляевой Виолетты Александровны (гр. 2107) "Происхождение названий мышц" (научный руководитель - к.ф.н. ст. преподаватель А.И. Бовсуновская) и Гатиятуллиной Индиры Рамилевны (гр. 5102) "Рецепты прошлых веков" (научный руководитель - д.ф.н., доц. Н.Г. Николаева). Доклады, занявшие призовые места, были отмечены дипломами.

Жюри были отмечены широкое разнообразие тем прозвучавших докладов и возросшее по сравнению с прошлыми годами мастерство докладчиков. В связи с этим было дополнительно учреждено несколько поощрительных призовых мест. Их получили следующие доклады: "Эпонимы в медицине" Бургуван Марии Сергеевны (гр. 2103, научный руководитель - ст. преподаватель А.Г.  Гайфуллина), "Роль древнегреческого языка в формировании медицинской терминологии" Сурхаева Рабазана Сурхаевича (гр. 1111, научный руководитель - к.ф.н. ст. преподаватель А.И. Киндеревич), "Музыка и латынь" Красовского Глеба Артуровича (гр. 1103, научный руководитель - ст. преподаватель А.Г.  Гайфуллина), "Ложные друзья переводчика в латинском языке на примере научной лексики" Лутфуллина Саида Ирековича (гр. 1112, научный руководитель - преподаватель А.В. Япарова), "Сопоставительный анализ латинских и русских изречений" Фадеевой Натальи Ивановны (гр. 2102, научный руководитель - к.ф.н. ст. преподаватель А.И. Киндеревич), "Мифология в анатомии" Гибадуллиной Лии Ирековны (гр. 2103, научный руководитель - ст. преподаватель А.Г.  Гайфуллина).

Доклады, занявшие призовые и поощрительные места, были награждены альбомами из серии "Великие художники". Все докладчики были награждены грамотами за активное участие в конференции.

Полный фотоотчет о событии доступен по ссылке.

Публикации

Научно-исследовательская работа является неотъемлемой частью профессиональной деятельности преподавательского состава кафедры латинского языка. В настоящее время коллектив кафедры занимается разработкой темы  "Классические языки в истории литературных языков Европы". Полученные результаты проходят апробацию на научных и научно-практических конференциях различного уровня и находят отражение в научных публикациях. Кроме того сотрудники кафедры латинского языка  организуют и проводят на базе Казанского государственного медицинского университета научные, научно-практические и научно-методические конференции.


ОТЧЕТЫ по научной работе кафедры латинского языка и медицинской терминологии

2019:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2018:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2017:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2016:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2015:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2014:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал

2013:

I квартал; II квартал; III квартал; IV квартал


По итогам проведенных кафедрой конференций были выпущены следующие сборники трудов:

Scripta manent: материалы всероссийской научно-практической конференции "Классические языки в высшей школе" (Казань, 2-5 ноября 2012 г.) / Отв. ред. Н.Г. Николаева, О.С. Паймина. - Казань, 2012. - 123 с.

Филология и медицина: Материалы научной конференции (Казань, КГМУ, 25-27 июня 2014 г.) / Сост. А.И. Бовсуновская, Н.Г. Николаева. - Казань: "Отечество", 2014. - 110 с.

Просвещение-Духовность-Логос в Slavia Ortodoxa: от князя Владимира до наших дней: материалы Междунар. науч-практ. конф., Ульяновск-Казань, 31 октября – 1 ноября 2015 г. / сост. С.И. Федотова, А.И. Бовсуновская. – Казань: Центр инновационных технологий, 2016. – 224 с.

Классические языки в постклассический период: сб. статей [науч. ред.: Н.Г. Николаева, А.В. Ермошин, А.И. Кузовенкова; ред.-сост. И.А. Рассохина]. - Казань: Бриг, 2017. - 194 с.

Учебные курсы

 

 

 

Invia est in medicina via sine Lingua Latina! 

Ad opus, collegae et studiosi!*

(Непроходим путь в медицине без латинского языка. За дело, коллеги и студенты!)

Расписание занятий на кафедре латинского языка и медицинской терминологии на осенний семестр 2019/2020 учебного года


Учебная работа кафедры направлена на преподавание дисциплины "Латинский язык" студентам I курса специальностей «Лечебное дело», «Педиатрия», «Медико-профилактическое дело», «Стоматология», «Фармация», «Сестринское дело», «Медицинская биофизика», «Медицинская биохимия». Преподавание ведется в соответствии с Федеральными государственными образовательными стандартами и направлено на формирование у студентов компетенций, необходимых им для успешной и эффективной учебной и профессиональной деятельности.


Календарно-тематические планы дисциплины «Латинский язык» для специальностей:

31.05.01 Лечебное дело

31.05.02 Педиатрия

31.05.03 Стоматология

32.05.01 Медико-профилактическое дело

33.05.01 Фармация

34.03.01 Сестринское дело

30.05.01 Медицинская биохимия

30.05.02 Медицинская биофизика


Расписание (график) отработок, ликвидации задолженностей по промежуточной аттестации

Отработки пропущенных занятий проводятся на образовательном портале дистанционно.

Задолженности по любым видам текущего контроля и по промежуточной аттестации (зачеты, экзамены) принимаются после 16 часов по следующему графику:

 

Преп. А.В. Япарова - понедельник (ауд. 536)

Зав. кафедрой Н.Г. Николаева - вторник (ауд. 525)

Ст. преп. А.Г. Гайфуллина - среда (ауд. 536)

Ст. преп. А.И. Кузовенкова - четверг (ауд. 536)

Ст. преп. А.В. Ермошин - пятница (ауд. 534)


Образцы зачетных тестов:

для студентов лечебного, педиатрического, медико-профилактического факультетов

для студентов стоматологического факультета

для студентов медико-биологического факультета

для студентов специальности МВСО

для студентов фармацевтического факультета

Критерии оценки:

Оценка по тесту выставляется пропорционально доле правильных ответов:

90-100% - оценка «отлично» (90-100 баллов)

80-89% - оценка «хорошо» (80-89 баллов)

70-79% - оценка «удовлетворительно» (70-79 баллов)

Менее 70% правильных ответов – оценка «неудовлетворительно» (менее 70 баллов).


Information for Foreign Students

Information for students of General Medicine Faculty

Working program

Schedule and topics plan

Samles of the Test papers

Sample of the final test


Information for students of Dentistry Faculty

Working program

Schedule and topics plan

Samles of the Test papers

Sample of the final test


Information for students of Faculty of Pharmacy

Discipline: Latin Language

Working program

Schedule and topics plan

Samles of the Test papers

Sample of the final test

Sample of the examination paper

 

Discipline: Pharmaceutical Terms in the Latin Language

Working program

Schedule and topics plan

Samles of the Test papers

Sample of the final test

Сотрудники кафедры

Кафедра латинского языка и медицинской терминологии была организована как самостоятельное структурное подразделение в 1982 году. В ее коллектив вошли специалисты в области исторической лингвистики и антиковедения. На сегодняшний день в составе кафедры один доктор и четыре кандидата наук. Сфера их научных интересов во многом способствовала формированию научного направления кафедры, разрабатывающего проблему исторического влияния классических языков на развитие литературных языков Европы во всем комплексе их взаимосвязей и взаимовлияний. Частным вопросом становления литературных языков является формирование научной терминологии, базу которой во всех европейских языках составляют древнегреческий и латинский языки.

Учебное направление кафедры связано с обеспечением студентов I курса специальности «Лечебное дело», «Педиатрия», «Медико-профилактическое дело», «Стоматология» преподаванием дисциплины «Латинский язык».

На кафедре функционирует СНО «Lingua Latina», работают кружки по углубленному изучению латинского языка и основам древнегреческого языка.

Кафедра ведет активное сотрудничество с вузами города, страны и с зарубежными коллегами.

В настоящее время коллектив кафедры латинского языка насчитывает 9 человек: это и профессорско-преподавательский состав, и лаборантский состав (без последнего нормальное функционирование деятельности кафедры как административной единицы было бы практически невозможно).

Возглавляет кафедру латинского языка доктор филологических наук, профессор Наталия Геннадьевна Николаева.

Контакты кафедры латинского языка КГМУ:

адрес: 420012, Казань, ул. Бутлерова 49 (НУК), 5-й этаж (от лестницы направо);

тел.: 8 (843) 236-29-79;

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

http://vk.com/latlan_kgmu.

Самое важное о сотрудниках кафедры латинского языка

Николаева Наталия Геннадьевна - заведующий кафедрой латинского языка 

  Окончила в 1995 году филологический факультет Казанского государственного университета по специальности «филолог, преподаватель русского языка и литературы». В 1995-1998 гг. обучалась в очной аспирантуре КГУ. После ее окончания и защиты кандидатской диссертации работала в должности преподавателя, ассистента, а с 2001 по 2011 г. –  доцента кафедры романо-германской филологии КГУ. В этой должности Н.Г. Николаева читала лекции на немецком языке по истории немецкого языка, стилистике современного немецкого языка, готскому языку,  истории культуры Германии и проводила занятия по немецкому языку и древнегреческому языку. В ноябре 2008 года ею была защищена диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Богословские переводные памятники в истории русского литературного языка». Ученое звание: профессор.

Н.Г. Николаева – автор более 100 научных работ, в том числе двух монографий. За научную и учебную работу Н.Г. Николаева неоднократно становилась обладателем престижных российских и международных стипендий и грантов, среди которых стипендия Президента РФ для аспирантов (1996 г.), стипендия Президента РФ для молодых ученых-кандидатов наук (2005-2006 гг., 2007-2008 гг.), стипендия фонда А.Потанина молодым преподавателям (2002, 2003 гг.), гранты фонда РГНФ (2001-2003, 2005, 2012 гг.), стипендия Немецкой службы академических обменов (1992, 1997 гг.), стипендия германского Фонда Александра фон Гумбольдта (2000-2001 гг., 2008 г.).

С 1.09.2011 г. Н.Г. Николаева работает в Казанском государственном медицинском университете в должности заведующей кафедрой латинского языка и медицинской терминологии.

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

Список публикаций зав. каф. д.ф.н. проф. Николаевой Н.Г.


Гайфуллина Айслу Гарифовна - ответственный за воспитательную работу

Работает на кафедре латинского языка КГМУ с 1976 года. Принимала участие в первой Поволжской олимпиаде студентов. С 1984 года руководит научным кружком "Lingua Latina".
С 2004 года преподаёт латинский на английском языке. С 2005 года является куратором групп иностранных студентов 1 курса лечебного факультета, обучающихся на языке-посреднике. С 2008 года является руководителем Клуба иностранной дружбы.
Работала в Казанском государственном университете, в институте социальных и гуманитарных знаний, школе-лицее №116 в качестве преподавателя латинского языка.
В 2010 году награждена почетной грамотой за заслуги в развитии здравоохранения РТ.
В 2013 году получила благодарственное письмо за вклад в организацию и проведение XXVII Всемирной летней Универсиады в г. Казани.
 
Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

Список публикаций ст. преп. Гайфуллиной А.Г.


Ермошин Антон Владимирович - ответственный за учебно-методическую работу кафедры

В 2003 году поступил на исторический факультет Казанского государственного педагогического университета, с отличием окончив который, продолжил образование в очной аспирантуре по специальности "Отечественная история". Одновременно обучался в Казанской духовной семинарии (со специализацией по древним языкам: древнегреческому, латинскому, церковнославянскому).
В 2014 году в Институте международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета успешно защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук.
Является автором более 40 печатных и ряда электронных научных публикаций в российских и зарубежных изданиях, в т.ч. одной монографии.

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

Список публикаций ст. преп. к.и.н. Ермошина А.В.


Киндеревич Альмира Ивановна

В 1970 г. окончила Казанский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков (французское отделение). С 1970 по 1972 г. работала учителем французского языка в селе Шапши Высокогорского района Татарстана, в 1972-1973 г. работала переводчиком технической литературы в НИИ. В сентябре 1973 года была зачислена в штат кафедры иностранных языков КГМИ. Вела занятия по французскому и латинскому языкам. В 1988 году поступила в заочную аспирантуру при КГУ, в 1992 году защитила диссертацию на тему: "Галлицизмы в русских переводах XIX века" и стала старшим преподавателем кафедры латинского языка. Кандидат филологических наук.

Была куратором группы фармфака; руководителем кружка "Lingua Latina"; с 1986 по 1992 г. отвечала за организацию и проведение всероссийских предметных олимпиад на базе КГМУ. Проводила занятия со слушателями ФПК с 1978 г., преподавала латинский язык в медицинском лицее №116, многопрофильном лицее №35, фармацевтическом училище и медицинском колледже.

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

 


Паймина Ольга Сергеевна

Родилась в г. Казани. В 2002 г. поступила на русское отделение филологического факультета Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина, которое окончила в 2007 г. с присвоением квалификации "Филолог. Преподаватель". В этом же году поступила в аспирантуру по кафедре истории русского языка и языкознания (научный руководитель - д.ф.н. профессор О.Ф. Жолобов). В 2008 г. начала работать на кафедре русского языка в КазВВКУ и преподавать русский язык иностранным военнослужащим и студентам. С 2011 по 2012 г. работала на кафедре рекламы ИСГЗ, где читала курс "Массовые коммуникации и медиапланирование" студентам очного и заочного отделений.

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

 

 


Вольская Анастасия Сергеевна

В 2007 г. поступила на романо-германское отделение филологического факультета Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина, которое с отличием окончила в 2012 г. с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель» (Специализация – Немецкий язык и литература, переводоведение и практика перевода).

С 2013 г. - преподаватель кафедры латинского языка КГМУ.

С 2017 г. - аспирант КФУ по специальности "Русский язык".

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

 

Список публикаций преп. Вольской А.С.


Ситдикова Анастасия Владимировна - ответственный за научно-исследовательскую работу

В 2010 году поступила на филологический факультет Казанского государственного университета. В 2015 году, окончив обучение с отличием и получив квалификацию "филолог, преподаватель русского языка и литературы". В том же году принята в Казанский медицинский государственный университет на должность преподавателя кафедры латинского языка и медицинской терминологии.

С 2016 года является аспирантом КФУ по специальности "Русский язык".

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.

 

Список публикаций преп. Ситдиковой А.В.


Рассохина Ирина Александровна - старший лаборант, ответственный за сайт кафедры

Образование — в 2009 году с отличием окончила Казанский (Приволжский) федеральный университет, специальность - биология.

История кафедры

История кафедры латинского языка начинается в середине ХХ века, когда приказом от 5 ноября 1930 года медицинский факультет Казанского государственного университета преобразуется в медицинский институт с двумя факультетами: лечебным и санитарно-гигиеническим. В 1931 году началось преподавание иностранного языка, велись занятия по немецкому языку с аспирантами и ординаторами. В 1932 году организуется кафедра иностранных языков в составе 4 преподавателей, которую возглавил Ю.Н. Фармаковский. В разные периоды во главе кафедры иностранных языков были Д.Г. Фрейман, К.Л. Раскин, Э.М. Солодухо. Это были образованные интеллигентные люди, которые свои силы и знания отдавали на благо кафедры.

С 1955 года в медицинском институте вводится преподавание латинского языка. Его вели: Ю.Н. Фармаковский, Н.А. Сорвин, Д.Ф. Калинин (брат известного казанского историка Н.Ф.Калинина), В.В. Чаржинский (зав. секцией латинского языка до 1971 года), Л.А.Прокофьев.

Кафедра иностранных языков уже состоит из четырёх секций (английский, немецкий, французский и латинский) и размещается в небольшом помещении одного из исторических зданий Казанского государственного университета в университетском дворе.

Роль латинского языка в учебном процессе возрастает, и в 60-70-е годы на кафедру приходят новые специалисты: Н.Н. Яблокова, Л.П. Ситова, И.Г. Новикова, З.Е. Никанорова, Т.Г. Тимофеева, А.И. Киндеревич, А.Г. Гайфуллина. Секцию  латинского языка с 1971 года возглавляет Л.П. Ситова, с 1979 года – Н.Н.Яблокова.

В ноябре 1982 года секция латинского языка кафедры иностранных языков преобразуется в кафедру латинского языка с двумя секциями: Латинский язык и Русский язык и литература для подготовительного отделения. Заведующей кафедрой была назначена к.и.н. Т.Г. Тимофеева, которая возглавляла её в течение 29 лет. 

14 июня 1985 года кафедра латинского языка награждается Почётной грамотой коллектива "Высокой культуры". 13 июня 1986 года кафедре латинского языка присваивается звание "Коллектива коммунистического труда".

Защитили кандидатские диссертации А.И. Киндеревич и Е.А. Нелюбина.

Преподаватели и студенты начали заниматься исследовательской работой, активно участвовать в научных конференциях, олимпиадах.

С 1982 года начал свою работу кружок латинского языка, который пользовался большим успехом не только у студентов, но и у преподавателей других кафедр.

С 1979 года на кафедре работали курсы повышения квалификации, на которые приезжали преподаватели латинского языка из разных уголков Советского Союза. В свою очередь преподаватели кафедры регулярно повышали свою профессиональную квалификацию в медицинских институтах Москвы и Ленинграда.

Кафедра активно развивала связи с другими учебными заведениями города. В 1992 году по инициативе А.Г. Гайфуллиной курс латинского языка был введен в программу обучения в медицинском лицее №116: кроме А.Г. Гайфуллиной латинский язык преподавали там И.Г. Новикова, Н.Н. Яблокова, А.И. Киндеревич, Н.Г. Николаева. Преподаватели А.И. Киндеревич и М.Н. Шатунова преподавали латинский язык в многопрофильном лицее №35.

Сотрудники кафедры разрабатывали методические материалы для вновь открывшихся вузов, где предполагалось преподавание латыни. Так, Н.Н. Яблокова в соавторстве с Н.Г. Николаевой написала учебно-методическое пособие по юридической латыни для студентов КСЮИ. Их методические разработки использовал также ТИСБИ, в котором они преподавали латинский язык. Т.О.Чугунова много лет вела курс "Латинский язык и античная культура" в филиале Нижегородского лингвистического университета, а А.И.Киндеревич преподавала латынь будущим медикам в Казанском медицинском колледже и Казанском фармацевтическом училище.

Традиции, заложенные тридцать и более лет назад, кафедра стремится сохранить и продолжать и в наши дни.

 

Чаржинский Владислав Викентьевич

(род. 1897)

 

Окончил Белорусский государственный университет, этнолого-лингвистическое отделение в 1925 году. В 1931-1936 гг. работал в Татарском институте повышения квалификации учителей. В 1933-1947 гг. работает в Казанском медицинском институте В 1939 – 1950 гг. преподаёт в Казанском стоматологическом институте. С 1 сентября по 4 июня 1971 года – заведующий секцией латинского языка кафедры иностранных языков КГМИ.

 

 

 

 

 


Ситова Лидия Петровна

(род. 25 августа 1924 г.)

Окончила в 1950 году Казанский государственный университет, историко-филологический факультет, отделение классической филологии.

Преподавала латинский язык в школе.

Работала в Казанском государственном медицинском институте с 1 сентября 1962 года по 30 ноября 1979 года. С 1971 по 1979 год заведовала секцией латинского языка кафедры иностранных языков КГМИ.

 

 

 


Яблокова Наталия Наумовна

(род. 4 апреля 1933)

 

В 1956 году окончила историко-филологический факультет КГУ. Начала работать на кафедре иностранных языков КГМИ в 1958 году с почасовой оплатой. В 1956-60 гг. работает в Ветеринарном институте (на 0,5 ставки).  1959-1961 г. работает в библиотеке КГУ на 0,5 ставки. С 1961 по 1998 год работает старшим преподавателем латинского языка КГМИ. С 1979 по 1982 год возглавляет секцию латинского языка. Организатор первой Поволжской олимпиады по латинскому языку на базе КГМИ.

 

 

 

 

 


Новикова Ирина Георгиевна

(род. 25 июня 1936 г.)

Окончила историко-филологический факультет КГУ в 1959 году. Работала 3 года в университетской научной библиотеке в должности старшего библиотекаря.

На кафедре иностранных языков  КГМИ с 1962 г.

С 1982 – 1984 – организатор и куратор кружка "Lingua Latina".

С 1987 года – ответственная за работу ФПК.

За период работы в медицинском институте была куратором учебных групп, агитатором среди населения, профоргом, хоз. ассистентом.

 

 

 

 


Никанорова Зинаида Евгеньевна

(род. 17 мая 1926 г.)

 

В 1950 году окончила классическое отделение Казанского государственного университета (историко-филологического факультета). 15 лет преподавала русский язык и литературу в школе. С 1971 преподаёт латинский язык на кафедре иностранных языков КГМИ.

С 1979 по 1987 – ответственная за работу ФПК.

 

 

 

 

 


Романова Регина Максовна

(род. 9 мая 1922 г.)

В 1947 году окончила филологический факультет Московского государственного университета. С 1952 по 1965 гг. работала преподавателем латинского языка на кафедре иностранных языков КГМУ.


Тимофеева Тамара Геннадьевна

В августе 1971 года, после окончания историко-филологического факультета Казанского государственного университета приглашена на кафедру иностранных языков Казанского государственного медицинского института в качестве преподавателя латинского языка.

В 1981 году, окончив заочную аспирантуру по истории античности в КГУ, защитила кандидатскую диссертацию по теме "Восточная политика Александра Македонского в англо-американской буржуазной историографии".

1 декабря 1982 года избрана заведующей вновь образованной кафедры латинского языка и медицинской терминологии, которой руководила по 30 августа 2011 года.

 

 


Ящук Раиса Александровна

(16 января 1941 - 15 февраля 2014)

 

В 1965 году окончила историко-филологический факультет Казанского государственного университета. С 1965 по 1967 гг. преподавала русский язык и литературу и немецкий язык в средней школе г. Зеленодольска.

В 1967-1976 гг. работала библиотекарем в Республиканской библиотеке им. В.И.Ульянова-Ленина и вела занятия по русскому языку на кафедре русского языка КГУ.

В 1976 г. с основанием подготовительного отделения в КГМУ начала работать преподавателем русского языка. После закрытия рабфака в 1990 г. преподавала русский язык иностранным студентам. Выйдя на пенсию в 1998 г., осталась работать на кафедре латинского языка лаборантом.

Раиса Александровна скончалась 15 февраля 2014 г., выйдя на пенсию лишь за полтора месяца до своей смерти.

 


Галеева Асия Адгамовна

(День рождения - 14 сентября)

 

В 1978 г. окончила историко-филологический факультет Казанского государственного университета, получила специальность «историк-антиковед». В 1982 году защитила диссертацию «Джордж Грот и английская либерально-буржуазная историография античности (XIXв.)».

С января 1983 г. работает на кафедре латинского языка лаборантом, а с 1988 г. преподавателем латинского языка. За весь период своей педагогической деятельности ведёт активную воспитательную работу в студенческих группах, принимает участие в создании методических пособий и рекомендаций по латинскому языку.

Осенью 2013 г. вышла на пенсию.

 

 

 


Чугунова Татьяна Олеговна

(День рождения - 25 августа)

Окончила в 1973 году историко-филологический факультет, отделение русского языка и литературы Казанского государственного педагогического института. С 1973 по 1975 гг. работала в ГНИПИ – ВТ.

В 1976 г. принята на кафедру иностранных языков как преподаватель литературы на подготовительном отделении.

В 1981 году вступила в КПСС. Активно занималась общественной работой: член профкома института, зам. секретаря парт. организации фармфака, член парткома института, парторг кафедры латинского языка.

С 1992 г. работает ассистентом, а с 1993 г. ст. преподавателем кафедры латинского языка. Многие годы отвечала за учебную работу кафедры. Награждена почётной грамотой Министерства здравоохранения России.

Вышла на пенсию осенью 2013 г.


Ерундов Николай Александрович

 

Родился в г. Нижнекамске. В 2006 году поступил Казанскую духовную семинарию, которую окончил в 2011 году. В этом же году поступил на церковно-историческое отделение магистратуры Санкт-петербургской православной духовной академии. В 2013 году защитил магистерскую диссертацию на тему: «Русская церковная политика в Объединенном княжестве Валахии и Молдавии в период княжения А. Кузы (1859-1866)».

С 2013 года является сотрудником кафедры общей и церковной истории Казанской духовной семинарии, где читает курсы: «История западного христианства» и «История миссионерства народов Поволжья». 

 В 2013-2014  работал на кафедре латинского языка КГМУ в должности преподавателя.


Шатунова Маргарита Николаевна

Окончила Казанский Государственный университет, историко-филологический факультет, античное отделение в 1956 г.

В мед. университете работала с 1969 г. по приглашению ректората преподавателем латинского языка (по совместительству).

Основным местом работы с 1964 года был Казанский ветеринарный институт, где М.Н.Шатунова была заведующей секцией латинского языка, старшим преподавателем и параллельно с мединститутом проработала 40 лет.

С 2005 года работала только на кафедре латинского языка медицинского университета. Основным в своей работе всегда считала методику преподавания, которая определяет качество знаний студентов.

М.Н.Шатунова: «Очень люблю свою работу, латинский язык и студентов, радуюсь их успехам».

С сентября 2017 г. вышла на пенсию.


Шишова Анна Ивановна

Родилась  в г. Киеве. В возрасте 1 года переехала в Казань. 

Училась в 140-й гимназии, а также в школе искусств № 9 по классу фортепиано, а затем – по классу баяна. Кроме этих музыкальных инструментов, владеет игрой на гитаре.

По окончании гимназии в 1998 году поступила в Казанский государственный университет на филологический факультет. Закончила в 2003 году, получила диплом с отличием и поступила в аспирантуру при кафедре истории русского языка и языкознания филологического факультета. В 2009 году защитила диссертацию на тему: «Формы субстантивного словообразования в славяно-латинских лексиконах XVII века Е. Славинецкого и А. Корецкого-Сатановского». Кандидат филологических наук. Автор более 25 научных статей.

В 2011-2018 гг. - старший преподаватель кафедры латинского языка КГМУ.


Кузовенкова Анна Игоревна

 

В 2006 году с отличием окончила филологический факультет Казанского государственного университета с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель».

В 2011 успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Автор более 30 научных и учебно-методических работ.

Преподаваемые дисциплины: Латинский язык.
 
В 2016-2019 гг. - старший преподаватель кафедры латинского языка КГМУ.
 

Список публикаций ст. преп. к.ф.н. Кузовенковой А.И.