16 марта состоялся I Городской конкурс-фестиваль «Ты смеешься, а я плачу, друг ты мой великий….».

Конкурс посвящен творчеству Н.В. Гоголя и Т.Г. Шевченко. Великие современники, украинцы по происхождению жили и творили почти одновременно, в одном и том же городе. Оба испытывали влияние одних и тех же деятелей культуры. Оба по природе своего таланта были романтиками и создавали свои произведения на русском и украинском языках. И даже родились оба гения в один и тот же месяц - 9 марта Т.Г. Шевченко, и 20 марта Н.В. Гоголь.

Организаторы конкурса: РОО «Татарстанская объединённая региональная украинская национально-культурная автономия», МОО "Национально-культурная автономия украинцев города Казани», Казанский государственный медицинский университет.

При поддержке ГБУ "Дом дружбы народов Татарстана", Ассамблеи народов Татарстана, Министерства образования и науки Республики Татарстан.

В конкурсе приняли участие учащиеся средних общеобразовательных школ и гимназий, учащиеся колледжей, российские и иностранные студенты высших учебных заведений г. Казани.

На конкурсе прозвучали стихотворения и проза на русском, украинском, татарском, узбекском, английском и турецком языках, песни на русском и украинском языках. Авторские переводы на татарский язык были подготовлены самими студентами. Студенты Казанского ГМУ представили вниманию жюри два театральных этюда по мотивам произведений Н.В. Гоголя «Майская ночь, или утопленница», «Русалка» и «Причинна» Т.Г. Шевченко.

 Оргкомитет конкурса-фестиваля:

• Кутепова Татьяна Николаевна - председатель МОО «НКА украинцев г. Казани»,
• Чевела Ольга Всеволодовна – д.ф.н., доцент Казанского ГМУ,
• Федотова Светлана Игоревна – к.ф.н., доцент Казанского ГМУ,
• Ольга Георгиевна Левадная – поэтесса, заслуженный работник культуры РТ, лауреат премии РТ им. С. Сулейманова, член Союза писателей РФ, лауреат литературной премии им. Г.Р. Державина.

К конкурсу подготовили студентов следующие преподаватели кафедры русского и татарского языков: доцент О.В. Чевела, доцент С.И. Федотова, доцент Е.А. Аликова, доцент Р.М. Амирова, доцент А.Г. Гилемшина, преподаватель А.И. Сабирова

В состав жюри также  вошли зав. кафедрой, доцент Л.И. Фидаева и ст. преподаватель В.П. Никитюк.

Материал предоставила д.ф.н., доцент О. В. Чевела