Заведующий кафедрой
Макарова Ольга Юрьевна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Заведует кафедрой с 2008г. Руководитель отделения «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Образование: высшее, Казанский государственный педагогический институт.
Учёная степень: доктор педагогических наук
Учёное звание: доцент
13.00.08 - "Теория и методика профессионального образования"
5.8.7 - "Методология и технология профессионального образования"
- Диплом III места "Лучший преподаватель", Казанский ГМУ, 2025г.
- Сертификат за активное участие в организации медицинского обеспечения и содействие проведению XVI саммита БРИКС в 2024 году в г. Казани
- Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие" за издание "Английския язык: внутренние болезни", 13 мая 2022 года
- Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие теоретической кафедры" 14 мая 2019 года
Сотрудники
Андреева Мария Игоревна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: доцент; ответственная за НИР ППС, СНК, страницу кафедры на сайте.
Образование: высшее.
2012 – 2015 гг. – аспирантура очной формы обучения Казанский (Приволжский) федеральный университет;
2010 – 2012 – степень магистра, Казанский (Приволжский) федеральный университет;
2006 – 2010 – степень бакалавра, Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет.
Учёная степень: кандидат филологических наук
Учёное звание: доцент
-
Иностранный язык (английский)
-
Деловой иностранный язык
- Иностранный язык для аспирантов;
- Иностранный язык по программе "Принципы и методология научного исследования в медицине"
- Практика профессионально-ориентированного перевода на отделении дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»;
- лекции "Лексико-синтаксические особенности перевода" на отделении дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
5.9.8 - Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
- Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие" за издание "Английския язык: внутренние болезни", 13 мая 2022 года;
- Диплом II места "Лучший преподаватель", Казанский ГМУ, 2021г.
- Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие теоретической кафедры" 14 мая 2019 года
Баратова Ольга Азизовна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: преподаватель
Образование: высшее, Казанский (Приволжский) федеральный университет, кафедра зарубежной литературы, специальность - преподаватель, филолог
Учёная степень: кандидат филологических наук
- Иностранный язык (английский)
- Профессиональ-ориентированный перевод на отделении «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
- Лекционный курс "Стилистика" на отделении «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Филология
Галеева Татьяна Игоревна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: преподаватель
Образование: высшее.
2016-2020гг. КФУ, Институт международных отношений, лингвистика, перевод и переводоведение, бакалавриат.
2020-2023 гг. КФУ, Институт международных отношений, лингвистика, теория и методика преподавания иностранных языков, магистратура.
- Иностранный язык (английский)
- Иностранный язык для специальных целей
- Практика речи английского языка на отделении «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)
Методика преподавания иностранных языков, переводоведение
Горбунова Дарья Владимировна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: старший преподаватель; учебный ассистент.
Образование: высшее.
- 2007-2010 гг. Казанский педагогический колледж
- 2010-2014 гг. Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, специальность - преподаватель английского и французского языков
- Иностранный язык (английский) - Иностранный язык для специальных целей
- Иностранный язык в профессиональной деятельности
- Практика речи английского языка, практика профессионально-ориентированного перевода на отделении «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»)
13.00.08 - "Теория и методика профессионального образования"
5.8.7 - "Методология и технология профессионального образования"
- Сертификат за активное участие в организации медицинского обеспечения и содействие проведению XVI саммита БРИКС в 2024 году в г. Казани
-
Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие" за издание "Английския язык: внутренние болезни", 13 мая 2022 года
-
Диплом III места конкурса "Лучшее учебное пособие теоретической кафедры" 14 мая 2019 года
Кузнецова Юлия Владиславовна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: преподаватель.
Образование: высшее.
Челябинский Государственный Университет, лингвист, специалист по межкультурной коммуникации.
- Иностранный язык (английский)
Английская литература; страноведение и культурология
Сагдеева Динара Фаритовна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: преподаватель.
Образование: высшее.
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Институт востоковедения и международных отношений, Лингвистика
- Иностранный язык (английский)
- педагогика
- языкознание
- переводоведение
- английский, китайский, итальянский, татарский языки
Сагдеева, Д. Ф. Локализация при переводе заголовков фильмов с английского языка на русский язык (на основе американских комедий 21 века) / Д. Ф. Сагдеева, И. И. Курмаева // Научные достижения: теория, методология, практика : сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции, Анапа, 28 марта 2020 года. – Анапа: Общество с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский центр экономических и социальных процессов» в Южном Федеральном округе, 2020. – С. 18-23. – EDN WJHTJQ.
Шагивалеев Дамир Газинурович
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: преподаватель.
Образование: высшее.
диплом бакалавра(лингвистика)
Направленность (профиль) образовательной программы - перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)
- Иностранный язык (английский)
- литература (поэзия),
- языкознание,
- переводоведение,
- музыка,
- кинематограф
Шибанкова Люция Ахметовна
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Должность: доцент
Образование: высшее.
1985- 1990 гг. Елабужский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков.
Учёная степень: кандидат педагогических наук
Учёное звание: доцент
Иностранный язык (немецкий)