27.06.2019

23 июня 2019 года в Казанском государственном медицинском университете завершились первые курсы профессиональной переподготовки по дополнительной профессиональной программе "Латинский язык". В течение марта-июня в очно-дистанционном формате на курсах, организованных на базе факультета ФПК и ППС силами кафедры латинского языка при участии преподавателей кафедры медицинской и общей психологии и педагогики КГМУ, прошли обучение семь слушателей из высших учебных заведений Казани, Чебоксар, Томска и Йошкар-Олы.
В ходе занятий слушателями были освоены компетенции в рамках учебных дисциплин "Введение в языкознание", "Латинский язык", "История и культура Древнего Рима", "Психология и педагогика высшей школы", "Медицинская латынь", "Методические основы преподавания латыни в разных аудиториях". Все слушатели успешно прошли итоговую аттестацию, защитили выпускные квалификационные работы и удостоились присвоения квалификации "преподаватель латинского языка" в сфере высшей школы.

13.06.2019

В мае 2019 года на базе Ульяновского государственного университета прошла XIII Международная интернет-олимпиада по латинскому языку и основам медицинской терминологии.

Студенты Казанского государственного медицинского университета показали неизменно высокие результаты. Кафедра латинского языка поздравляет победителей:

1 место

Ahmad Faraz (Специальность "General Medicine")

Kriti Katare (Специальность "General Medicine")

Абдураева Сабина Анваровна (Специальность "Педиатрия", гр. 2106)

Каримов Булат Айратович (Специальность "Педиатрия", гр. 2102)

Киселев Роман Павлович (Специальность "Педиатрия", гр. 2106)

Нестерова Севиль Аркадьевна (Специальность "Стоматология", гр. 4102)

2 место

Aldulaimi Alhasan Raad (Специальность "Dentistry")

Исмагилова Диляра Азатовна (Специальность "Лечебное дело", гр. 1201)

Хакимов Ильдар Ринатович (Специальность "Лечебное дело", гр. 1201)

Чантурия Ираклий Давидович (Специальность "Лечебное дело", гр. 1101)

Шпренгер Юлия Клаусовна (Специальность "Фармация", гр. 5102)

3 место

Mohamed Elshamy (Специальность "Dentistry")

Mahdi Zeynelabidin Mohammed Mahdi (Специальность "Dentistry")

Кафедра латинского языка Казанского ГМУ приглашает принять участие во Всероссийской научно-методической конференции с международным участием «ПРЕПОДАВАНИЕ КЛАССИЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ В ЭПОХУ ГЛОБАЛЬНОЙ ИНФОРМАТИЗАЦИИ», которая состоится с 18 по 19 ноября 2019 года.

 Основные направления работы конференции:

·      ИСТОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ДРЕВНИХ ЯЗЫКОВ В СРЕДНЕЙ И ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ

·      ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ

·      ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОМ ВЫСШЕМ ГУМАНИТАРНОМ ОБРАЗОВАНИИ

·      МЕДИЦИНСКАЯ ЛАТЫНЬ: ПРОБЛЕМЫ АНАТОМИЧЕСКОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ

·      МЕДИЦИНСКАЯ ЛАТЫНЬ: КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

·      ЛАТЫНЬ В ФАРМАЦИИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

·      ПРЕПОДАВАНИЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ

·      ДИСТАНЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ДРЕВНИХ И НОВЫХ ЯЗЫКОВ

·      ИНТЕРНЕТ В ПРЕПОДАВАНИИ ДРЕВНИХ ЯЗЫКОВ: ПОМОЩНИК ИЛИ ПРОТИВНИК?

·      ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

К началу конференции предполагается издать электронный сборник трудов и материалов конференции с последующей индексацией в РИНЦ.

Для участия в конференции необходимо до 30 сентября 2019 г. прислать заявку по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «Конференция». В заявке необходимо указать фамилию, имя, отчество участника, место работы и должность, ученую степень и звание, форму участия, адрес и телефон для обратной связи, а также текст доклада, оформленный в виде статьи (требования к оформлению статьи можно скачать здесь). Публикация статьи – бесплатна.

Кафедра латинского языка и медицинской терминологии Казанского государственного медицинского университета проводит набор на курсы повышения квалификации «Латинский язык и медицинская терминология» для преподавателей латинского языка медицинских учебных заведений среднего и высшего профессионального образования.

Сроки проведения курсов: 28 октября – 30 ноября 2019 г. В течение сентября-октября проводится оформление документов и зачисление слушателей на курсы. С 28 октября по 18 ноября и с 25 по 30 ноября проходит дистанционное обучение на основе электронно-образовательного ресурса, разработанного кафедрой. На очном этапе (18-24 ноября) слушатели посещают лекции и семинарские занятия, консультации преподавателей кафедры, участвуют в круглом столе. Параллельно с момента зачисления слушатели курсов в рамках самостоятельной работы занимаются подготовкой реферата по избранной ими теме. Защита рефератов происходит на круглом столе в конце очного этапа.

Объем курсов повышения квалификации – 144 ак. часа.

Стоимость обучения – 15 000 руб. 

По окончании выдается удостоверение о повышении квалификации установленного образца.

Заявки на курсы и документы принимаются до 15 октября 2019 года на кафедре латинского языка по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. По этому же электронному адресу Вы можете задать любые интересующие вас вопросы (при переписке просьба в теме указывать «ФПК»).
 

Также кафедра латинского языка Казанского ГМУ проводит набор на курсы профессиональной переподготовки «Латинский язык».

Сроки проведения курсов: 15 сентября – 30 ноября 2019 г. Обучение носит очно-дистанционный характер и, соответственно, проходит в два этапа: дистанционный (в течение всего срока) и очный (вторая половина ноября). В рамках курсов изучаются следующие дисциплины: Введение в языкознание, Латинский язык, История и культура Древнего Рима, Психология и педагогика, Медицинская латынь, Методические основы преподавания латыни в разных аудиториях. Параллельно с обучением слушателями выполняется выпускная квалификационная работа.

Курс рассчитан на лиц с высшим гуманитарным образованием, преподающих или желающих преподавать латинский язык в высших и средних профессиональных учебных заведениях на таких специальностях и направлениях подготовки, как филологические науки (кроме классической филологии), история и музееведение, культурология и искусствоведение, философия и юриспруденция, религиоведение и теология (в том числе в негосударственных учебных заведениях), медицина и фармация и т.д. 

Объем курсов профессиональной переподготовки – 360 ак. часов.

Стоимость обучения – 30 000 руб. 

По окончании выдается диплом о профессиональной переподготовке преподавателя латинского языка установленного образца.

Заявки на курсы и документы принимаются до 10 сентября 2019 года на кафедре латинского языка по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. По этому же электронному адресу Вы можете задать любые интересующие вас вопросы (при переписке просьба в теме указывать «ПП»).

Обращаем ваше внимание, что 18-19 ноября 2019 года на кафедре состоится Всероссийская научно-методическая конференция с международным участием, посвященная проблемам преподавания латинского языка, так что слушатели курсов  приглашаются к активному в ней участию. Подробную информацию о конференции смотрите на Интернет-странице нашей кафедры.

Необходимый пакет документов для заявки на обучение и справочные материалы можно скачать здесь

22.05.2019          

           20-22 мая 2019 года на кафедре латинского языка и медицинской терминологии КГМУ прошла международная научная конференция «Говорить о Боге и с Богом: язык христианской мистики в России. Между русским и церковнославянским языком (Скрыть священное и раскрыть непостижимое: амбивалентная задача мистического текста и ее языковая реализация)». Организованное в рамках сотрудничества Казанского государственного медицинского университета и Университета им. Мартина Лютера гг. Галле-Виттенберг при поддержке Фонда им. Александра фон Гумбольдта мероприятие собрало филологов, историков и теологов из научных центров России (МГУ, Институт философии РАН, Уральский федеральный университет, Казанский ГМУ и др.), Германии (Университеты гг. Галле и Кёльна), Сербии (Белградский университет), США (Университет г. Нью-Йорк) и Румынии (Университетские центры гг. Клуж-Напока и Бая-Маре).
          После первого дня, посвященного организованной Казанским ГМУ экскурсии на остров-град Свияжск, участники конференции приступили к плодотворной работе. Открыл работу конференции сопредседатель ее оргкомитета - проректор по научной и инновационной работе, д.м.н., профессор И.Г. Мустафин. В своем приветственном слове Ильшат Ганиевич подчеркнул важность проведения подобных мероприятий в стенах нашего вуза, отметив, что уже не в первый раз кафедра латинского языка организует столь значимый научный форум, демонстрирующий активное участие ученых из КГМУ в международных научных исследованиях.
           Во вторник, 21 мая, состоялось заседание двух секций: Prolegomena и Areopаgitica, в ходе которых были рассмотрены различные аспекты проблематики религиозного языка, в частности, российские переводы одного из трактатов Ареопагитик XVIII века и их роль в становлении русского языка. В завершение второго дня конференции состоялась пешая экскурсия по историческому центру Казани.
        В заключительный день конференции прошло заседание секции Pietistae, посвященное языку мистических трактатов Нового времени, а также Disputatio - круглый стол с обсуждением широкого спектра языковых и иных научных проблем, затронутых в ходе конференции. Завершился третий день форума экскурсией по "деревянной Казани", Суконной и Старо-Татарской слободам города.
       Гости конференции выразили большую признательность Казанскому государственному медицинскому университету за высокую степень организации мероприятия и радушный прием.